• Početna
  • Vijesti
    • Društvo
    • Hronika
    • Svijet
  • Politika
    • Srpska
    • BiH
    • Regija
    • Kolumne
  • Biznis
    • Finansije
    • Privreda
    • Tehnologija
  • Magazin
    • Kultura
    • Showbiz
    • Lifestyle
  • Sport
    • Fudbal
    • Košarka
    • Ostalo
Opcija
Opcija
  • Početna
  • Vijesti
    • Društvo
    • Hronika
    • Svijet
  • Politika
    • Srpska
    • BiH
    • Regija
    • Kolumne
  • Biznis
    • Finansije
    • Privreda
    • Tehnologija
  • Magazin
    • Kultura
    • Showbiz
    • Lifestyle
  • Sport
    • Fudbal
    • Košarka
    • Ostalo
Početna
Magazin

“DVA I PO MUŠKARCA”: Snima se srpska verzija popularne američke serije, glumi i Seka Sablić

02-06-2020 Magazin, Pocetna, Showbiz

A ako su neki sitkomi bili gledani i reprizirani kod nas od početka dvehiljaditih, onda su to Prijatelji, Štreberi i Dva i po muškarca.

I upravo će popularna serija sa Čarlijem Šinom i Džonom Krajerom dobiti srpsku verziju, doduše sa malo više članova porodice. Nije rijetka pojava da neki film ili serija dobiju novu verziju u zemljama u kojima su postigli naročitu popularnost. Domaća verzija sitkoma nosiće naziv Tri muškarca i tetka, a u glavnim ulogama će se naći Marko Janketić, Petar Benčina i Jelisaveta Seka Sablić.

– Toliko godina već gledamo i uživamo u Dva i po muškarca i možda niko nije imao ni adekvatnu ideju, a ni dovoljno hrabrosti da uradi omaž toj seriji. Ja sam ubijeđen da je ovo super stvar i i imamo pozitivnu tremu kako sve polako kreće – kaže za BBC na srpskom Nikola Burovac, jedan od tvoraca serije.

Koje su sličnosti, a koje razlike u serijama “Dva i po (tri) muškarca (i tetka)”?

Kontroverznog plejboja koga u originalu glumi Čarli Šin u domaćoj verziji tumačiće Marko Janketić.

– Marko se fantastično snašao u toj ulozi – tvrdi Burovac, te dodaje da se toliko dobro identifikovao s likom, nosi ga fantastično, te da će to biti pun pogodak.

Njegov manje uspješni brat, kiropraktičar Alan koga je žena ostavila, takođe dobija srpskog dvojnika – nesnađenog programera glumiće Petar Benčina.

– Benčina ovog puta glumi iz kontre, jer je dosad uvijek portretisao šmekera, a sada glumi jednog smotanog lika koji potpuno izgubljen u vremenu i prostoru i koji živi sa sinom na račun tetke i brata – pojašnjava Burovac.

U originalnom sitkomu postoji mnogo ženskih, najčešće epizodnih uloga. Najupečatljivija su svakako pojavljivanja Končate Farel koja glumi Bertu, Holand Tejlor koja glumi majku Čarlija i Alana, ali i Melani Linski koja glumi Rouz, Čarlijevu ljubav. Za razliku od originala, uloga Seke Sablić će biti centralna.

– Tetka je bivša komunistkinja, nekadašnja visoka funkcionerka SPS i bivša direktorka Dafiment banke. Odatle joj i novac da živi u vili od 300 kvadrata – kaže autor serije. U seriji će se takođe naći i devetogodišnji sin lika Petra Benčine.

Ali ko je treći muškarac iz naslova? Pojavljuje se tetkin bivši ljubavnik koga igra Petar Božović, koji dolazi iz Nemačke. On je nekada radio u državnoj bezbjednosti i bio drugi čovjek poslije Jovice Stanišića, tako da je on saznao da je otac jednog od braće.

Scenario za seriju Tri muškarca i tetka piše Kosta Peševski, koji je radio na serijama Istine i laži i Žigosani u reketu. Peševski ističe da je serija donekle inspirisana sitkomom “Dva i po muškarca”, ali da ne predstavlja rimejk.

– U pitanju su potpuno novi likovi. Serija čak i naslovom više podsjeća na film Tri muškarca i beba – kaže Peševski za BBC na srpskom.

On dodaje da nije imao problem da se odvoji od likova iz originalne verzije, dodajući da je u novoj seriji dominantan ženski lik – lik tetke.

-Kada sam znao za koga pišem, to mi je umnogome olakšalo kompoziciju likova i njihovo osmišljavanje – kaže Peševski.

Kako objašnjava, Seka je najbolji primjer, kada pišete za glumicu takvog kalibra, to uprošćava proces u glavi.

Snimanje tokom pandemije korona virusa: Oprezno i zabavno

Početak snimanja zakazan je za sredinu juna u jednoj vili u beogradskom naselju Dedinje. Snimanje serije je malo otežano uslijed aktuelne pandemije, ali to ne utiče na raspoloženje ekipe.

– Vodimo računa o svim mjerama. Radimo u manjim grupama, Seka na svakoj probi nosi masku – kaže Nikola Burovac.

On dodaje da je socijalna distanca i dalje na snazi, ali da je energija koja spaja glumce i ekipu “fantastična”.

-Kada svi znaju da imaju zadatak da naprave paralelu velikog sitkoma kakav je Dva i po muškarca, svi su na visini zadatka. Nama je toliko zabavno i jedva čekamo da krene snimanje a potom i emitovanje – kaže Burovac.

Scenarista Kosta Peševski vjeruje da će publika vrlo brzo zavoljeti seriju.

– Možete da očekujete ono što publika želi već dugo, a to je dobra domaća komedija koja je zasnovana na lokalnim tipovima karaktera, na lokalnom mentalitetu – rekao je on.

Režiju serije Tri muškarca i tetka potpisuje Pavle Vučković, reditelj filma Panama iz 2015. godine, a očekuje se da se sitkom pojavi na ekranima već u toku ove jeseni, piše Dnevna doza lepog.

(Srpskainfo)

Komentari
Facebook Twitter Google+ LinkedIn Pinterest
Povezani članci
Povodom 82 godine od zvjerskog stradanja: Služen parastos u banjalučkom naselju za 52 učenika šargovačke škole

Povodom 82 godine od zvjerskog stradanja: Služen parastos u banjalučkom naselju za 52 učenika šargovačke škole

Februar 7th, 2024
Optužena tri inspektora Poreske uprave RS, evo za šta ih terete

Optužena tri inspektora Poreske uprave RS, evo za šta ih terete

Februar 7th, 2024
Žena i dijete povrijeđeni u saobraćajnoj nezgodi u Banjaluci

Žena i dijete povrijeđeni u saobraćajnoj nezgodi u Banjaluci

Februar 7th, 2024


Najčitanije


    Vremenska prognoza Banja Luka | Impressum
    © Opcija 2020. Sva prava zadržana.